Deutsche Normen und neue Europäische Normen EN in der Gegenüberstellung
Warmgewalzte Erzeugnisse aus unlegierten Baustählen

Bezeichnung /
Kurzname nach
DIN 17 100
Werkstoff-
nummer
Bezeichnung /
Kurzname nach
EU 25
Bezeichnung /
Kurzname nach
DIN EN 10 025
Streckgrenze / yield strength
ReH, N/mm², min. für Nenndicken in mm
Zugfestigkeit / tensile strength
N/mm² für Nenndicken in mm
≤16 >16; ≤40 >40; ≤63 >63; ≤80 >80; ≤100 <3 ≥3; ≤100
(1980-2001) (1991-2001) (1994-2003)
St 33 1.0035 Fe 310-0 S185 185 175 310 - 540 290 - 510
St 37-2 1.0037 Fe 360 B S235 JR 235 225
KSt 37-2 1.0120 Fe 360 B S235 JRC
RSt 37-2 1.0038 Fe 360 BFN S235 JRG2 235 225 215 215 215 360 - 510 340 - 470
RQSt 37-2 1.0122 Fe 360 BFNKQ S235 JRG2C
USt 37-2 1.0036 Fe 360 BFU S235 JRG1 235 225
UQSt 37-2 Fe 360 BFU S235 JRG 1C
UQSt 37-2 1.0121 Fe 360 BFUQ S235 JRG1C
St 37-3 U 1.0114 Fe 360 C FN S235 JO 235 225 215 215 215 360 - 510 340 - 470
QSt 37-3U Fe 360 C S235 J0C
QSt 37-3U 1.0115 Fe 360 CKQ S235 JOC
St 37-3 N 1.0116 Fe 360 D1 S235 J2G3 235 225 215 215 215 360 - 510 340 - 470
QSt 37-3N Fe 360 D1 S235 J2G3C
QSt 37-3N 1.0118 Fe 360 D1KQ S235 J2G3C
- 1.0117 Fe 360 D2 S235 J2G4 235 225 215 215 215 360 - 510 340 - 470
- 1.0119 Fe 360 D2 S235 J2G4C
St 44-2 1.0044 Fe 430 B S275 JR 275 265 255 245 235 430 - 580 410 - 560
QSt 44-2 1.0128 Fe 430 BKQ S275 JRC
St 44-3 U 1.0143 Fe 430 C S275 JO 275 265 255 245 235 430 - 580 410 - 560
QSt 44-3 U 1.0140 Fe 430 CKQ S275 JOC
St 44-3 N 1.0144 Fe 430 D1 S275 J2G3 275 265 255 245 235 430 - 580 410 - 560
QSt 44-3 N 1.0141 Fe 430 D1KQ S275 J2G3C
- 1.0145 Fe 430 D2 S275 J2G4 275 265 255 245 235 430 - 580 410 - 560
St 50-2 1.0050 Fe 490-2 E295 295 285 275 265 255 490 - 660 470 - 610
- 1.0045 Fe 510 B S355 JR 355 345 335 325 315 510 - 680 490 - 630
- 1.0551 Fe 510 B S355 JRC
St 52-3 U 1.0553 Fe 510 C S355 JO 355 345 335 325 315 510 - 680 490 - 630
QSt 52-3U Fe 510 C S355 J0C
QSt 52-3 U 1.0554 Fe 510 CKQ S355 JOC
St 52-3 N 1.0570 Fe 510 D1 S355 J2G3 355 345 335 325 315 510 - 680 490 - 630
QSt 52-3 N 1.0569 Fe 510 D1KQ S355 J2G3C
St52-3 1.0577 Fe 510 D2 S355 J2G4 355 345 335 325 315 510 - 680 490 - 630
- 1.0579 Fe 510 D2 S355 J2 G4C
- 1.0595 Fe 510 DD1 S355 K2G3 355 345 335 325 315 510 - 680 490 - 630
- 1.0593 Fe 510 DD1 S355 K2 G3C
- 1.0596 Fe 510 DD2 S355 K2G4 355 345 335 325 315 510 - 680 490 - 630
- 1.0594 Fe 510 DD2 S355 K2 G4C
St 60-2 1.0060 Fe 590-2 E335 335 325 315 305 295 590 - 770 570 - 710
St 70-2 1.0070 Fe 690-2 E360 360 355 345 335 325 690 - 900 790 - 830
KSt 37-3N 1.0118
KSt 37-3U 1.0115
KSt 52-3N 1.0569
KSt 52-3U 1.0554
RKSt 37-2 1.0122
RZSt 37-2
UKSt 37-2 1.0121
UZSt 37-2
ZSt 37-2
ZSt 37-3N
ZSt 37-3U
ZSt 52-3N
ZSt 52-3U
Erläuterungen:

S = Bezeichnung für Baustahl
E = Bezeichnung für Maschinenbaustahl
drei auf S bzw. E folgende Ziffern bedeuten Mindeststreckgrenze in N/mm² für die geringste Erzeugnisdicke
JR = Bezeichnung für 27 J Kerbschlagarbeit bei Raumtemperatur (+20°C)
JO = Bezeichnung für 27 J Kerbschlagarbeit bei 0°C
J2 = Bezeichnung für 27 J Kerbschlagarbeit bei -20°C
K2 = Bezeichnung für 40 J Kerbschlagarbeit bei -20°C
G1 = Merkmal mit Zählziffer: hier unberuhigte Stahlsorte
G2 = Merkmal mit Zählziffer: hier beruhigte Stahlsorte
G3 = Merkmal mit Zählziffer: hier unterschiedliche Lieferbedingungen / nach Vereinbarung
G4 = Merkmal mit Zählziffer: hier unterschiedliche Lieferbedingungen / nach Wahl des Herstellers
C = Stahlsorte mit besonderer Kaltumformung

Wichtiger Hinweis:
Diese Angaben wurden nach bestem Wissen und mit großer Sorgfalt zusammengestellt.
Eine Haftung kann aber nicht übernommen werden. Insbesondere sind die Materialzusammensetzungen,
und somit auch die Materialeigenschaften, in der Gegenüberstellung der verschiedenen Normen nicht vollkommen identisch.

Normengegenüberstellung
a) Hot Rolled Steel-Forming & Drawing quality:
Europe U.K. France Germany Italy Spain Sweeden Japan U.S.A. U.S.A.
Euronorm 111 BS 1449 NFA 36/301 DIN 1614 UNI 5867 UNE 36-086/11 JIS G 3131 ASTM SAE
- HR 15 0C - - - - - - -
- HR 14 - - - AP10 - - A569 -
FeP10 HR 4 1C - FeP10 - - SPHC - 1010
FeP11 HR 3 2C StW22 FeP11 AP11 - SPHD - 1018
FeP12 HR 2 - StW23 FeP12 AP12 - - A621 1016
FeP13 HR 1 3C StW24 FeP13 AP13 - SPHE A622 1016(A1 Killed)
b) Hot Rolled Staal-High Strength Grades (Structural Quality)
Europe U.K. France Germany Italy Spain Sweeden Japan U.S.A. U.S.A.
EN 10 025(1993) BS 4360 NFA 35/501 DIN 17100 UNI 7070 UNE 36-080/11 SIS JIS G 3101 ASTM SAE
S185 (BS1449)34/20 A34-2 - Fe320 A330 - SS34 A283B -
S235 40A - - - A370 14-13-12E - A283C -
S235/JR 40B E24-2 St37-2 Fe360B - - - - 1010
S275 43A - - - - 14-13-12E - A570Gr40 1018
S275JR 43B E28-2 St44-2 Fe430B - - - - 1016
- (BS1449)43/25 - - - - - SS41 A36/A283D 1016(Al Killed)
S335 50A - - - A450 14-21-72 SS50 A572Gr50 -
S335JR 50B - - Fe510B - - - - -
S335JO 50C E36-3 St52-3 Fe510C - - - - -
c) Cold Rolled (Reduced) Steel-Forming & Drawing quality:
Europe U.K. France Germany Italy Spain Sweeden Japan U.S.A. U.S.A.
EN 10 130(1991) BS 1449 NFA 36/401 DIN 1623 UNI 5866 UNE 36-086 SIS JIS G 3141 ASTM SAE
FeP01 CR4 C St12 FeP01 AP01 14-11-42 SPCC A366 1010
FeP03 CR3 E St13 FeP02 AP02 - SPCD - 1008
- CR2 - - - AP03 14-11-46 SPCE A619 1006
FeP04 CR1 ES RRSt14 FeP04 AP04 14-11-47 SPCEN A620 1006(A1 Killed)
FeP05 - - - - - - - - -
FeP06 - - - - - - - - -
Surface Finish
A GR(General Purpose) X 3 MA X - - CLASS2
B FF(Full Finish) Z 5 MB Z - - CLASS1
d) Hot Dipped Galvanized (Zinc Coated)Steel-Forming&Drawing Quality
Europe U.K. France Germany Italy Spain Sweeden Japan U.S.A. U.S.A.
EN 10 142(1991) BS2989 NFA 36-321 DIN 17162 UNI 5753 UNE 36-310 SIS JIS G3302 ASTM A 653M SAE
- Z1 - - Fe00GZ - - SGCC CQ
DX51D+Z/ZF Z2 GC St02Z FeKPGZ Grade 41 14-11-51 SGCD1 LFQ
DX52D+Z/ZF Z3 GE St03Z FeP01GZ Grade 43 14-11-52 SGCD2 DQ
DX53D+Z/ZF Z5 GES St05Z FeP03GZ Grade 44 14-11-57 SGCD3 DQSK
DX54D+Z/ZF - - - - - - - -
*EN(same spec):DX51D+Z/ZF=FePO2G / DX52D+FePO3G/DX 53D+Z/ZF=FeP06g
e) Hot Dipped Galvanized (Zinc Coated) Steel-High Strength Grades (Structural Quality)
Europe U.K. France Germany Italy Spain Sweeden Japan U.S.A. U.S.A.
EN 10 147(1992) BS2989 NFA 36-322 DIN 17162 UNI 5753 UNE 36-310 SIS JIS G3302 ASTM A 653M SAE
S220GD+Z/ZF Z22 C230 - Fe34GZ - - SGC 340 Grade-230(A)
S250GD+Z/ZF Z25 C250 StE250Z Fe37GZ - 14-12-70 SGC 400 Grade-245(B)
S280GD+Z/ZF Z28 C280 StE280Z Fe42GZ - 14-12-60 SGC 440 Grade-275(C)
S320GD+Z/ZF - - - - - SGC 490 Grade-345(D)
S350GD+Z/ZF Z35 C350 StE350Z - - 14-12-22 - -
S550GD+Z/ZF Z55 C550 - - - - SGC 570 Grade-550(E)
*EN (same spec):S220GD+Z/ZF=FeE220G / S250GD+Z/ZF=FeE250G / S280GD+Z/ZF= FeE320G / S320+Z/ZF=FeE320G /S350GD+Z/ZF=FeE350G / S55GD+Z/ZF=FeE550G
Surface Finish
Europe U.K. France Germany Italy Spain Sweeden Japan U.S.A. U.S.A.
En 10 142/147 BS2989 NFA 36-322 DIN 17162 UNI 5753 UNE 36-310 SIS JIS G3302 ASTM A 653M SAE
NA Spangle N NA NA Spangle N N Reg.Spangle Reg.Spangle
MA Min.Spangle m MA MA Min.Spangle M M Min.Spangle Min.Spangle
MB Smooth B B Skin Passed S S Skin Passed -
MC Extra Smooth XS C C - E - - -
RA Regular-R(IZ) RA RA - - - - Regular
RB Smooth-S(IZ) RB RB - - - - -
RC Extra Smooth XS(IZ) RC RC - - - - -
Coating Thickness
Europe U.K. France Germany Italy Spain Sweeden Japan U.S.A. U.S.A.
En 10 142/147 BS2989 NFA 36-322 DIN 17162 UNI 5753 UNE 36-310 SIS JIS G3302 ASTM A 653M SAE
ZF100 IZ 100 (100g/sqm) Zf100 - - Zf100 - - Zf100
- IZ 180 (180g/sqm) Zf180 - - Zf180 - - Zf180
ZF140 - - - - - - - -
Z100 G100 (100g/sqm) Z100 100 Z100 Z100 Z100 Z12(120g/sqm) Z90
Z140 - - - - - - - -
Z200 G 200 (200g/sqm) Z200 200 Z200 Z200 Z200 Z18(180g/sqm) Z180
Z225 - - - - - - Z22(220g/sqm) -
Z275 G 275 (275g/sqm) Z275 275 Z275 Z275 Z275 Z27(270g/sqm) Z275
Z350 G 350 (350g/sqm) Z350 350 Z350 Z350 Z350 Z35(350g/sqm) Z350
Z450 G 450 (450g/sqm) Z450 450 Z450 Z450 - Z45(450g/sqm) Z450
Z600 G 600 (600g/sqm) Z600 600 Z600 Z600 - Z60(600g/sqm) Z600









Copyright© BTSSB All rights reserved